Chris Coleman has picked up his first win as Sunderland boss, with a 2-0 victory at Burton Albion.