Firefighters found a man's body inside a clothing donation box after extinguishing a fire in Chicago Thursday morning, according to authorities.