Unrest in Burundi has sparked fear of a wider crisis in Africa's volatile Great Lakes region, with the 1994 genocide in neighbouring Rwanda having been fuelled by similar ethnic tensions.