From a home-made card display to a unique jewelry organizer, plus tips to make furniture look new again