L'oiseau à crête rouge entre dans une guerre de territoire avec un avocat venu de la ville qui veut couper les arbres de la forêt pour construire une maison.