An elderly couple and their son was found dead in their Indiana home on Christmas day, investigators say a murder-suicide is a "distinct possibility.