A 39-year-old man suspected of robbing a bank armed with a sword was arrested following a standoff with police.