Extremely poor visibility in the Indian capital caused hundreds of flights to be suspended and dozens of trains to be cancelled on New Year's Day.