A teen fired shots, killing three of his family members and a family friend inside a New Jersey home on New Year's Eve, prosecutors said early Monday.