Forecasters warn that the weekend will bring record-breaking cold to the northeastern United States, a major danger for the large homeless population in the American capital.