A Maryland Catholic school said it fired a substitute teacher and seasonal coach in October after students started raising questions about his posts on social media.