The inquiry focuses on accusations that Apple has broken French consumer law, in attempting to force existing customers to buy new phones.