An off-duty Cleveland police officer fatally shot a man after he was attacked outside a bar Saturday, according to police.