A 19-year-old man who was arrested at a Donald Trump rally in Las Vegas over the weekend had extensively plotted to kill the presumptive Republican nominee for president, according to court documents.