The FBI has recommended that no criminal charges are brought against presidential candidate Hillary Clinton, despite "extremely careless" handling of work emails during her tenure as secretary of state.