Police in Brazil have arrested a group of people who were allegedly preparing to carry out terrorist attacks on behalf of the Islamic State (ISIS) during next month's Summer Olympics in the South American country.