A 37-year-old man identified as John Robert Charlton has been arrested in the murder of 40-year-old Ingrid Lyne from Renton after her body was found inside a recycling container in Seattle, police say.