Ces pompiers d'Atlanta (États-Unis) n'ont pas perdu une seconde: pour libérer les familles prisonnières du deuxième étage d'un bâtiment en feu, ils ont dû attraper les habitants le plus rapidement possible...quitte à les rattraper au vol. Un sang-froid sans égal qui leur a permis de sauver les douze personnes prisonnières des flammes, dont huit enfants.