Serbia's president described the killing of Oliver Ivanovic as an "act of terrorism", and a meeting in Brussels between Kosovo and Serbia was abruptly called off when news of the shooting emerged.