Reportage sur le marché des Couets, à Bouguenais. Si le quartier est survolé de près par les avions, les réactions des habitants sont partagées au lendemain de l'abandon du transfert de l'aéroport vers Notre Dame des Landes.