A minor clerical error nearly had major implications on a local election.