Auditionné par les députés, Christian Durlin, membre du conseil d'administration du principal syndicat agricole, a mis en avant les exigences des consommateurs et des distributeurs pour justifier sa réticence vis-à-vis de l'interdiction prochaine de l'herbicide de Monsanto. Il plaide pour une solution européenne concertée, afin de ne pas "affaiblir certaines filières" françaises.