The "This Is Us" star shares words of wisdom his character Jack Pearson would give himself as a teenager. Plus, Milo recalls his wild night at the Golden Globes.