Alabama teenager YBN Nahmir scored his first breakout hit in 2017 with “Rubbin Off the Paint,” a song that gained attention in part because people thought he was dissing Texas MC Tay-K.