Philippine authorities have announced they will remove by force people who have refused to leave a no-go zone around an erupting volcano, as they seek to avoid casualties after tens of thousands of others flee to safety.