Marren Morris discusses the chart success of “I Could Use a Love Song,” the tattoo she got to commemorate it, her Grammy nomination and the Vegas tribute she will be taking part in.