Facebook has been urged to pull the plug on a so-called safe chat app for children. Organizations have warned the social media giant that the app poses health and safety risks.