The Tony-winning actor also appeared in such films as 'Tin Men,' 'Moonstruck' and 'Eight Men Out.