In his third year, Collins emerged as not just the best player on the Giants’ defense, but the most respected voice.