Wyoming senior forward Hayden Dalton's athleticism can be traced back to playing volleyball with his sisters while growing up in Denver.