Designers Nate Berkus and Jeremiah Brent give a full-access tour around their spectacular Los Angeles home, perfect for daughter Poppy and their growing family.