Sunil Khandbahale says his services allow people in a multilingual nation to live and work together