A romantic comedy on stage brings out the quirks of love.