► Subscribe to the Financial Times on YouTube: br A volcano on the Japanese island of Kuchinoerabu-jima has erupted, spewing ash some 9,000 metres into the sky. As officials warn of further large-scale eruptions, the island’s 140 residents face evacuation and air traffic is being diverted.