An engaged couple is accused of stabbing, tying up, and leaving 19-year-old Lizette Cuesta to die on the side of the road.