Lizette Cuesta, 19, was stabbed to death by two of her coworkers after the male suspect said they had sex in the back of a car while his fiance was driving.