Luke Wilson has been hailed a "hero" after helping pull a woman to safety following a fatal car crash they were both involved in.