Cook County Jail officials said they plan to take action against several inmates who were caught on video applauding the man accused of fatally shooting a Chicago police commander.