It was a tough year for Mahindra Reva due to a slump in the auto industry and a declining rupee. Mint spoke to CEO Chetan Maini about cost challenges and future plans.