In its quest to connect people and products faster than ever, Amazon.com Inc. is testing a new service that lets customers instantly order household items like laundry detergent and baby food—without touching a computer or smartphone.