Motorola Solutions Inc. has failed to find a buyer after seeking to drum up interest from private-equity funds and large industrial companies, people with knowledge of the matter said.