The world-beating surge in Chinese technology stocks is making the heady days of the dot-com bubble look tame by comparison.