The protest comes on a day a Chinese newspaper accused Narendra Modi of ‘playing little tricks’ over the India-China border dispute