How elite buffalo germplasm altered the fortunes of a farmer and what it says about India’s low milk yield