On the day of his 88th birthday today, here’s a look at a little-known chapter, a visit to India as a diplomat, in 1959