The move comes after reports that Naik’s speeches inspired some of the terrorists who carried out the recent attack at a cafe in D