Once a mark of criminals or sex workers, tattoos for centuries have been stigmatised in China, but the growth of celebrity culture is changing all that – especially for women.