A new underground metro is expected to ease the burden on Mumbai's notoriously congested roads and railways, but not everybody in India's sprawling financial capital is happy about the multi-billion-dollar project.