The mid-size 48,000 dollar F-Pace will also face off against competitors from other traditional sports car brands shortly after it goes on sale early next year