Google's new app helps users on slower mobile networks by showing only those videos which can be saved for offline use.